世界上真有这种人你觉得这个有趣吗？
People like this really do exist in the world. Do you find this interesting?
— 好家伙 (1990)
这是世界上最长的大桥。
This is the longest bridge in the world.
如果世界上没有神，那么我就用双手创造出神。
If there is no God in this world, then I will create one with my own hands.
我想世界上不会有人比您更幸福了
I don't think anyone in the world could be happier than you.
— 战争与和平 (1968)
世界上有一半都是女的
Half the world's population is female.
— 红猪 (1992)
世界上没有比他更好的地方了
There’s no better place in the world than where he is.
— 女王旅途 (2014)
世界上许多人在挨饿。
Many people around the world are going hungry.
美国的任务是将共产主义从世界上消除。
America’s mission is to eliminate communism from the world.
我听说你现在在世界上最美的城市中呢
I heard you're currently in the most beautiful city in the world.
— 女王旅途 (2014)
世界上有很多不同的民族。
There are many different ethnic groups in the world.
我觉得世界上的语言都很有意思。
I think all the languages in the world are very interesting.
世界上的任何法庭都不成立
No court in the world is legitimate.
— 月升王国 (2012)
届时，世界上所有的恐惧都会在他的眼中看到。
At that time, all the world’s fears will be reflected in his eyes.
— RRR：双雄起义 (2022)
爸爸要执行任务世界上最重要的任务
Dad is going to carry out the most important mission in the world.
— 流浪地球 (2019)
她根本不知道这世界上还有孩子
She had no idea that there were children in this world.
— 办公室的故事 (1977)
世界上许多人很饥饿。
Many people in the world are very hungry.
世界上有电影,
There are movies in the world.
— 牺牲 (1986)
到底世界上有金山吗?
Is there really a mountain of gold somewhere in the world?
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
世界上的女孩都不同。
Girls around the world are all different.
世界上都发生了什么
What’s happening in the world?
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
你是世界上对我最好的人
You are the person in the world who treats me the best.
— 大鱼海棠 (2016)
不能忽视的是，汉语是世界上使用人数最多的母语。
It cannot be ignored that Chinese is the most widely spoken native language in the world.
现在对我来说那比世界上什么都宝贵
Right now, that means more to me than anything else in the world.
— 战争与和平 (1968)
世界上都是白痴。
Everyone in the world is an idiot.
如果世界上人人都自在谁会玩说唱？
If everyone in the world were carefree, who would rap?
— 印度有嘻哈 (2019)
世界上没有人听说过"区"
No one in the world has ever heard of “区”.
— 潜行者 (1979)